- Integration of homesteading and abandonment, resulting in abandonment that does not require the owner’s consent.
|
- ホームステッドと放棄の論を統合すること。結果的に所有者の承知もなくても放棄が実現することもある。
|
- A different basis of punishment, where conflicts are settled by agreement, rather than rote application of an arbitrary formula.
|
- 別の基に付いた刑罰の論。紛争は恣意的な式でなく、合意で解決するようになる。
|
- An explicit analysis of the death of a man without any heirs.
|
- 後継者のない人の死の分析。
|
- An analysis of intervention in crime; specifically, no one has an unqualified right to assist the victim of a crime.
|
- 違反に介入することの分析。特定に、人は被害者を手伝う権利を無条件に持たない。
|
Incidentally, as practice in my second language, I’ll be writing everything in Japanese as well. Due to my shortcomings in the language, I cannot guarantee the Japanese is a perfect translation, however. |
ついでに、第二言語を練習することでこのブログの全てを日本語にも書く。拙者の言語の下手さで、完璧な翻訳とは保証できない。 |