| To make a long story short, I’m not fully satisfied with any of the formulations of ethics that I have read. Not being one to simply complain, my intention is to create a new one; one that’s complete and consistent. | 長い話を略して、拙者の読んだ倫理の論では満足する論は見つかったことはない。不足を言うだけのはしたくないので、新しい倫理の論を作ってみたい。完全な、道理至極な論を。 |
| The best ethic I’ve found so far is that of Murray Rothbard, in his Ethics of Liberty. Nevertheless, I want to lay ethics on a somewhat different basis (although most of the conclusions should remain the same), and I have a few other minor critiques. | 今まで見つかった論に一番良いのはマリーロスバード（Ｍｕｒｒａｙ Ｒｏｔｈｂａｒｄ）の論、自由の倫理（Ｅｔｈｉｃｓ ｏｆ Ｌｉｂｅｒｔｙ）に。にしても、断じることはほとんど変わらないが別の基本に立てたい。あと、少数の批正をしたい。 |
| I also need to read more on this topic. It simply wouldn’t do to try to reinvent the wheel, if the “wheel” is already out there. Rothbard is known as extremely radical, and since I’m close to his position, I won’t likely find the perfect solution exists already. But it is my conscientious duty to try to find it. Also, I’d like to read a number of ethic systems, for the sake of critique, and even the most wrong people may happen to state something incredibly well, or even something correct! | まだまだ読まなきゃならない。もしかして、もう拙者をも納得する論がどこかにあるかもしれない。ロスバードは極めて抜本的な人だという、あの人に近い拙者には完璧な論があるなんて思えないが、真面目に探さないとならない。また、批正をするためにいろんな論をしりたい。理は珍しい所に潜むこともあるし。 |
| In the end, I may publish a book on ethics. That is my expectation at this point. | 結局、倫理の本を書くかも知らない。今では、拙者はそうなると思う。 |
| Incidentally, I want to write this blog (and the book) in Japanese as well as English, mostly as practice in Japanese. | ついでに、このブログを、そして本を、同時に英語と日本語で書きたい。主に日本語の練習に。 |
Welcome to my blog.
Bookmark the permalink.